23400-24 KRAT.F2.VIII

Pabrik Gula Madukismo tampak dari depan.

Madukismo Sugar Factory seen from the front

Bangunan Pabrik Gula (PG) Madukismo yang berdiri sejak Tahun 1955.

Sugar Factory/Pabrik Gula (PG) Madukismo Sugar Factor building which was established in 1955.

Karangan bunga bertuliskan “peresmian Ekpansi PG. Madukismo”

The wreath reads “The inauguration of the PG. Madukismo Expansion”

Rombongan kunjungan Sri Sultan Hamengku Buwono IX dan Sri Paduka Paku Alam VIII tiba di tempat dengan dikawal oleh Polisi Militer.

Entourage of Sri Sultan Hamengku Buwono IX and Sri Paduka Paku Alam VIII arrived at the place escorted by the Military Police.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX, Sri Paduka Paku Alam VIII sedang mengunjungi pabrik gula.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX, Sri Paduka Paku Alam VIII were visiting the sugar factory.

Seorang petugas sedang membacakan susunan acara peresmian Ekpansi PG. Madukismo dihadapan para tamu undangan

An officer was reading the schedule for the inauguration of the PG Madukismo Expansion in front of the invited guests

Para tamu undangan yang hadir pada acara peresmian Ekpansi PG. Madukismo sedang mendengarkan sambutan.

The invited guests who attended the inauguration of the PG Madukismo Expansion was listening to the speech.

Para tamu undangan sedang duduk santai pada waktu peresmian Ekpansi Pabrik Gula Madukismo.

The invited guests were sitting relaxed during the inauguration of the Madukismo Sugar Factory Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX didampingi Menteri Pertanian (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) dan Ir. Noerjono (Direktur PG. Madukismo) dalam acara peresmian Ekpansi PG. Madukismo.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX was accompanied by the Minister of Agriculture (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) and Ir. Noerjono (Director of PG. Madukismo) at the inauguration of the PG Madukismo Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX didampingi Menteri Pertanian (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) dalam acara peresmian Ekpansi PG. Madukismo.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX accompanied by the Minister of Agriculture (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) in the inauguration of the PG Madukismo Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX, Sri Paduka Paku Alam, Menteri Pertanian (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) sedang mendengarkan sambutan yang disampaikan oleh Direktur PG. Madukismo Ir. Noerjono.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX, Sri Paduka Paku Alam, Minister of Agriculture (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) were listening to the acceptance speech delivered by the Director of PG. Madukismo Ir. Noerjono.

Direktur PG. Madukismo Ir. Noerjono saat memberi sambutan pada peresmian Ekpansi PG. Madukismo.

Director of PG. Madukismo Ir. Noerjono gave a speech at the inauguration of the PG Madukismo Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX duduk di antara Menteri Pertanian (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) dan Sri Paduka Paku Alam dalam acara peresmian Ekpansi PG. Madukismo.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX sat between the Minister of Agriculture (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) and Sri Paduka Paku Alam at the inauguration of the PG Madukismo Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX duduk berdampingan dengan Menteri Pertanian (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) pada acara peresmian Ekpansi PG. Madukismo.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX sat side by side with the Minister of Agriculture (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) at the inauguration of the PG Madukismo Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX didampingi Sri Paduka Paku Alam menandatangani prasasti peresmian Ekpansi PG. Madukismo.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX accompanied by Sri Paduka Paku Alam signed the inauguration inscription for the PG Madukismo Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX memotong tumpeng pada jamuan makan siang setelah peresmian Ekpansi PG. Madukismo

Sri Sultan Hamengku Buwono IX cut the tumpeng at a luncheon after the inauguration of the PG Madukismo Expansion.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX sedang menikmati jamuan makan siang.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX was enjoying luncheon

Menteri Pertanian (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) sedang mengambil hidangan makan siang.

The Minister of Agriculture (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) was having the lunch.

Menteri Pertanian (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) didampingi Sri Paduka Paku Alam VIII siang menikmati jamuan makan siang.

The Minister of Agriculture (Prof. Ir. Toyib Hadi Widjojo) accompanied by Sri Paduka Paku Alam VIII enjoyed the luncheon.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX didampingi Direktur PG. Madukismo Ir. Noerjono sedang mengambil hidangan makan siang.

Sri Sultan Hamengku Buwono IX was accompanied by the Director of PG. Madukismo Ir. Noerjono was eating lunch.