23400-24 KRAT.F2.XI

KGPAA. Paku Alam VIII berdiri didepan pintu pesawat menunggu peurunan jenazah nampak seorang TNI membawa foto Sri Sultan Hamengku Buwono IX dan siswa Akademi Udara berjajar menyambut kedatangan jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX.

KGPAA. Paku Alam VIII was standing in front of the plane door waiting for the death body to be dropped off, a TNI officer carrying a photo of Sri Sultan Hamengku Buwono IX and Air Academy students lined up to welcome the arrival of Sri Sultan Hamengku Buwono IX's dead body.

KGPAA. Paku Alam VIII berdiri didepan pintu pesawat menunggu peurunan jenazah nampak seorang TNI membawa foto Sri Sultan Hamengku Buwono IX dan siswa Akademi Udara berjajar menyambut kedatangan jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX.

KGPAA. Paku Alam VIII was standing in front of the plane door waiting for the death body to be dropped off, a TNI officer carrying a photo of Sri Sultan Hamengku Buwono IX and Air Academy students lined up to welcome the arrival of Sri Sultan Hamengku Buwono IX's dead body.

KGPAA. Paku Alam VII memberikan penghormatan pada saatjenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX diturunkan oleh Pasukan Kopasus dari pesawat.

KGPAA. Paku Alam VII was paying his respects when the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX was unloaded by the Kopasus troops from the plane.

Para pejabat TNI dan Polri memberikan penghormatan kepada jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX yang dipanggul oleh Pasukan Kopasus.

TNI and Polri officials paid their respects to the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX who was carried by the Kopasus Troops.

Masyarakat memberikan penghormatan terakhir pada jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX, nampak iring-iringan mobil pelayat.

People paid their last respects to the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX, a procession of mourners can be seen.

Brigade prajurit yang bertugas memainkan musik mengiringi jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX, nampak pula masyarakat menyambutnya.

The brigade of soldiers in charge of playing music to accompany the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX, the community also seen to welcome it.

Masyarakat Yogyakarta menunggu kedatangan jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX dari Bandara Adisucipto di Alun-alun Utara yang saat itu bersamaan dengan perayaan sekaten.

The people of Yogyakarta awaited the arrival of the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX from Adisucipto Airport in North Square, which at that time coincided with the sekaten celebration.

Para pelajar dan masyarakat Yogyakarta berada di jalan Malioboro (depan Toko Sinar Mas), menunggu kedatangan jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX dari Bandara Adisucipto.

Students and the people of Yogyakarta were on Malioboro Street (in front of Sinar Mas Store), was waiting for the arrival of the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX from Adisucipto Airport.

Turis Mancanegara sedang mengambil gambar anak-anak pelajar yang berada di ajalan Malioboro (depan hotel Mutiara), sedang menunggu kedatangan jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX dari Bandara Adisucipto.

Foreign tourists were taking pictures of student children who are on the Malioboro street (in front of the Mutiara hotel), was waiting for the arrival of the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX from Adisucipto Airport.

Masyarakat Yogyakarta yang ada di depan Toko Samijaya memadati jalan Malioboro menunggu kedatangan jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX dari Bandara Adisucipto.

The people of Yogyakarta who were in front of the Samijaya Shop crowded Malioboro street waiting for the arrival of the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX from Adisucipto Airport.

Mobil Ambulance yang membawa jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX, di sampingnya seorang TNI membawa foto Sri Sultan Hamengku Buwono IX.

Ambulance car carried the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX, beside him a TNI carrying a photo of Sri Sultan Hamengku Buwono IX.

Empat putra almarhum Sri Sultan Hamengku Buwono IX beserta istrinya berdiri menunggu kedatangan jenazah, Nampak para abdi dalem di belakangnya.

The four sons of the late Sri Sultan Hamengku Buwono IX and his wife stood waiting for the dead body to arrive, the courtiers were behind them.

Mobil Ambulance yang membawa jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX berhenti di Regol Keben Kraton dan pasukan Kopasus bersiap untuk menurunkan jenazah.

The ambulance was carrying the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX stopped at the Regol Keben Kraton and the Kopasus troops were preparing to unload the body.

Pasukan Kopasus memanggul jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX menunggu acara penyerahan jenazah kepada Kraton.

Kopasus troops was carrying the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX waited for the handover of the body to the Kraton.

Jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX dipanggul Kopasus di samping Ambulance sebelum diserah terimakan ke Kraton dibawa oleh abdi dalem di Regol Keben.

The dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX was carried by Kopasus beside the Ambulance before being handed over to the Kraton by the courtiers at Regol Keben.

Penerimaan jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX oleh GBPH. H .Mangkubumi di pelataran Keben Kraton.

The reception of the dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX by GBPH. H. Mangkubumi in the court of Keben Kraton.

Jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX dipanggul para abdi dalem menuju Bangsal Kencana untuk disemayamkan.

The dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX was carried by the courtiers to Bangsal Kencana for burial.

Jenazah Sri Sultan Hamengku Buwono IX dipanggul para abdi dalem melewati Regol Danapertapa menuju Bangsal Kencana untuk disemayamkan

The dead body of Sri Sultan Hamengku Buwono IX was carried by the courtiers to Bangsal Kencana for burial.

Presiden RI Soeharto dan Ibu Tien Soeharto berjalan di belakang pasukan Kopasus saat prosesi pemakaman jenazah.

Indonesian President Suharto and Mrs. Tien Suharto were walking behind Kopasus troops during the funeral procession.

Presiden RI Soeharto didampingi Ibu Tien Soeharto dan di sampingnya GBPH Mangkubumi memberi penghormatan terakhir kepada almarhum Sri Sultan Hamengku Buwono IX

Indonesian President Soeharto accompanied by Mrs. Tien Suharto and beside him GBPH Mangkubumi paid their last respects to the late Sri Sultan Hamengku Buwono IX.